Originalton, technische Hinweise